- бомдодӣ
- [بامدادي]мансуб ба бомдод; саҳарӣ: ситораҳои бомдодӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бомдод — [بامداد] субҳ, пагоҳӣ; саҳар: вақти бомдод, насими бомдод, намози бомдод; муддати замон аз соати дувоздаҳи шаб (24) то соати дувоздаҳи рӯз; муддати замон аз ҳангоми равшан шудани ҳаво то тулӯи офтоб ва як то ду соати баъд аз он … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғодия — [غاديه] а. кит 1. абри бомдодӣ 2. маҷ. саҳаргоҳ, субҳ, бомдод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саҳарӣ — [سحري] 1. мансуб ба саҳар; бомдодӣ: насими саҳарӣ, шабнами саҳарӣ 2. таоме, ки рӯзадорон пеш аз сапедадам (бомдод) мехӯранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бом — I [بام] пӯшиши бино, болои хона; тарафи берунии шифти хона: боми пастак, боми тунукагӣ, боми хаспӯш; номи баланд беҳ аз боми баланд (зарб.) ◊ боми фалак осмон; боми ҷаҳон кин. минтақаи баландкӯҳи Помир (Бадахшон); бому дар // дару бом кин. хонаю… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бомгоҳ — [بامگاه] ниг. бомдод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бомдодон — [بامدادان] ҳангоми бомдод, вақти саҳар, субҳгоҳон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғаводӣ — [غوادي] кит., ҷ. ғадият, абрҳои бомдодӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғадв — [غدو] а. кит. субҳ, бомдод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ишроқ — [اشراق] а. кит. тобидан, дурахшидан, тобон гаштан; бомдод, сафед шудани рӯз; намози ишроқ намози иловагие, ки баъди баромадани офтоб мехонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
намоз — [نماز] 1. кҳн. сар хам кардан барои таъзим; саҷда 2. д. дуову ибодати, дар шабонарӯз панҷ бор адошаванда, ки яке аз фарзҳои мусулмонӣ аст: намоз гузордан, намоз хондан; намози аср а) намозе, ки то як соат пеш аз фурӯ рафтани офтоб хонда мешавад;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ